{"title":"Famille Hugel \u0026 Fils: Bidvino's 10th Anniversary Highlight (Week 10)","description":"","products":[{"product_id":"2022-famille-hugel-classic-pinot-gris","title":"Famille Hugel \u0026 Fils Classic Pinot Gris 2022","description":"\u003cbody\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\n\u003cmeta name=\"viewport\" content=\"width=device-width, initial-scale=1.0\"\u003e\n\u003cstyle\u003e\n    p {\n        font-size: 14px;\n    }\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003cp\u003eFamille Hugel \u0026amp; Fils Classic Pinot Gris 2022 is a French wine from Alsace, made from Pinot Gris grapes. It displays a straw-yellow robe with slightly coppery highlights. The youthful aroma features yellow fruit and floral notes that remain pure in its early years. With bottle aging, hints of mature fruit like fig, apricot, and pear emerge, alongside typical notes of noble wood, waxed furniture, and undergrowth, adding complexity. The flavor is rounded and mouth-watering, light yet full-bodied, balanced by a pleasantly acidic structure, making it a perfect table wine.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFamille Hugel \u0026amp; Fils Classic Pinot Gris 2022 是一款来自阿尔萨斯的法国葡萄酒，由灰皮诺葡萄酿成。它展现出稻草黄色的酒体，略带铜色反光。年轻的香气中有黄色水果和花香的气息，在早期保持纯净。随着瓶中陈酿，成熟水果的气息如无花果、杏子和梨逐渐显现，伴随典型的贵族木材、打蜡家具和林下的香气，增添了复杂性。口感圆润且令人垂涎，轻盈而饱满，带有令人愉悦的酸度，使其成为完美的餐酒。\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/body\u003e","brand":"Links Concept","offers":[{"title":"Standard - 750ml \/ Single Bottle \/ Famille Hugel","offer_id":41665274249273,"sku":"FHUW06-22","price":195.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/8248\/3769\/files\/FamilleHugelClassicPinotGris.png?v=1698308565"},{"product_id":"2012-famille-hugel-vendange-tardive-riesling-half-bottle","title":"Famille Hugel \u0026 Fils Vendange Tardive Riesling 2012 - Half Bottle","description":"\u003cbody\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\n\u003cmeta name=\"viewport\" content=\"width=device-width, initial-scale=1.0\"\u003e\n\u003cstyle\u003e\n    p {\n        font-size: 14px;\n    }\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003cp\u003eFamille Hugel \u0026amp; Fils Vendange Tardive Riesling 2012 is a French wine from Alsace, made from Riesling grapes harvested late, known as Vendange tardive. It showcases a fresh pastel straw yellow color, highlighting the depth and density of its smooth legs. The aroma is complex, concentrated, and direct, with a perfect hint of over-ripeness, fruity and floral, well-defined and pure. On the palate, it is smooth and harmonious, with a refreshing touch. Expect notes of grapefruit, citron, cardamom, white peach, lemon balm, bergamot, hawthorn, gooseberry, and Szechuan pepper. The flavor is clear, transparent, and joyful, offering a long-lasting finish that is sophisticated and concentrated, yet pleasantly harmonious, soft, and tender, with a full-flavored, aromatic aftertaste.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFamille Hugel \u0026amp; Fils Vendange Tardive Riesling 2012 是一款来自阿尔萨斯的法国葡萄酒，由晚收的雷司令葡萄酿成，称为Vendange tardive。它展现出新鲜的粉彩稻草黄色，突显其光滑酒脚的深度和密度。香气复杂、浓缩且直接，完美地展现出过熟的微妙气息，果香和花香鲜明而纯净。口感顺滑和谐，带有清新的触感。期待感受到葡萄柚、香橙、豆蔻、白桃、柠檬香脂、佛手柑、山楂、醋栗和四川胡椒的气息。口味清晰透明，令人愉悦，余味悠长，既复杂又浓缩，同时令人愉快、和谐，柔和而温柔，带有浓郁的香气和丰富的回味。\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/body\u003e","brand":"Links Concept","offers":[{"title":"Half Bottle - 375ml \/ Single Bottle \/ Famille Hugel","offer_id":41665274216505,"sku":"FHUW09-12","price":305.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/8248\/3769\/files\/FamilleHugelVendangeTardiveRiesling.png?v=1698304376"},{"product_id":"2015-famille-hugel-vendange-tardive-gewurztraminer-half-bottle","title":"Famille Hugel \u0026 Fils Vendange Tardive Gewurztraminer 2015 - Half Bottle","description":"\u003cbody\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\n\u003cmeta name=\"viewport\" content=\"width=device-width, initial-scale=1.0\"\u003e\n\u003cstyle\u003e\n    p {\n        font-size: 14px;\n    }\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003cp\u003eFamille Hugel \u0026amp; Fils Vendange Tardive Gewurztraminer 2015 is a French wine from Alsace made from Gewurztraminer grapes. It presents a captivating bouquet of dried and candied fruits, featuring lychee, mango, kumquat, and white peach, complemented by notes of candied ginger and cloves. On the palate, it is dense, rich, opulent, and generous, inviting reflection and meditation. The vibrant structure supports the Gewurztraminer's fragrant and lush character, while, as it breathes, the wine evolves to reveal more floral notes of jasmine and rose, encouraging another sip.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFamille Hugel \u0026amp; Fils Vendange Tardive Gewurztraminer 2015 是一款来自阿尔萨斯的法国葡萄酒，由Gewurztraminer葡萄酿成。它展现出迷人的干果和糖渍水果的香气，包含荔枝、芒果、金橘和白桃，伴有糖渍姜和丁香的气息。口感丰富、浓郁，慷慨而奢华，令人沉思与反思。鲜活的结构支撑着Gewurztraminer的芳香而丰盈的特性，而随着时间的推移，酒体会演变出更多的花香气息，如茉莉和玫瑰，促使人们再来一口。\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/body\u003e","brand":"Links Concept","offers":[{"title":"Half Bottle - 375ml \/ Single Bottle \/ Famille Hugel","offer_id":41665274282041,"sku":"FHUW04-15","price":250.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/8248\/3769\/files\/FamilleHugelVendangeTardiveGewurztraminer.png?v=1698306611"},{"product_id":"famille-hugel-fils-classic-riesling-2023","title":"Famille Hugel \u0026 Fils Classic Riesling 2023","description":"\u003cbody\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\n\u003cmeta name=\"viewport\" content=\"width=device-width, initial-scale=1.0\"\u003e\n\u003cstyle\u003e\n    p {\n        font-size: 14px;\n    }\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003cp\u003eFamille Hugel \u0026amp; Fils Classic Riesling 2023 is a French wine from Alsace, made from Riesling grapes. This vintage features a sparkling youthfulness with bright green highlights that catch the eye. The aromas are vibrant and floral, opening with hints of lily of the valley, elderflower, and lively citrus zest. As it ages, it develops intriguing notes of flint and hydrocarbons. The flavor is perfectly dry, bursting with life and energy, delivering a clear and appetizing attack. On the palate, lemon, lime, and yuzu zest roll around, leading to an acidic, delicate, and addictive finish.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFamille Hugel \u0026amp; Fils Classic Riesling 2023 是一款来自阿尔萨斯的法国葡萄酒，由雷司令葡萄酿成。这个年份展现出闪亮的年轻气息，明亮的绿色光泽引人注目。香气生动而花香四溢，伴随着铃兰、接骨木花和活泼的柑橘皮的气息。随着陈酿，酒体逐渐显现出火石和烃类的迷人气息。口感完美干爽，生机勃勃，清晰而富有食欲的开口令人愉悦。在味蕾上，柠檬、青柠和柚子的香气交织，最终以酸度适中、细腻且令人上瘾的余味收尾。\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/body\u003e","brand":"Links Concept","offers":[{"title":"Standard - 750ml \/ Single Bottle \/ Famille Hugel","offer_id":43797780660281,"sku":"FHUW07-23","price":195.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/8248\/3769\/files\/2022FamilleHugelClassicRiesling.png?v=1698308843"},{"product_id":"famille-hugel-fils-classic-riesling-pack-of-3","title":"Famille Hugel \u0026 Fils Classic Riesling - Pack of 3","description":"\u003cbody\u003e\n\n    \u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\n    \u003cmeta name=\"viewport\" content=\"width=device-width, initial-scale=1.0\"\u003e\n    \u003cmeta name=\"description\" content=\"Available now at www.bidvino.com! Enjoy Famille Hugel \u0026amp; Fils Classic Riesling in a convenient pack of 3 bottles, featuring floral aromas and crisp acidity perfect for any occasion.\"\u003e\n    \u003cstyle\u003e\n        p {\n            font-size: 14px; \/* Adjust the size as needed *\/\n        }\n    \u003c\/style\u003e\n\n    \u003cp\u003eThis bundle includes \u003cstrong\u003e3 bottles\u003c\/strong\u003e of \u003cem\u003eFamille Hugel \u0026amp; Fils Classic Riesling\u003c\/em\u003e. Experience the floral aromas and crisp acidity that make this white wine an excellent choice for any occasion.\u003c\/p\u003e\n    \n    \u003cp\u003e此套裝包含\u003cstrong\u003e3瓶\u003c\/strong\u003e Famille Hugel \u0026amp; Fils Classic Riesling。體驗這款白酒的花香和清新的酸度，讓它成為任何場合的絕佳選擇。\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/body\u003e","brand":"Links Concept","offers":[{"title":"Set of 3 x 750ml \/ 3 Bottle Bundle \/ Famille Hugel","offer_id":44491800805433,"sku":"BUN-HKTV-FHFCR","price":527.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/8248\/3769\/files\/Famille_Hugel_Fils_Classic_Riesling_-_Pack_of_3.png?v=1747105342"},{"product_id":"famille-hugel-fils-estate-riesling-2020","title":"Famille Hugel \u0026 Fils Estate Riesling 2020","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e \u003cmeta content=\"width=device-width, initial-scale=1.0\" name=\"viewport\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cstyle\u003e\n    p {\n        font-size: 14px;\n    }\n\u003c\/style\u003e\n\u003cp\u003eFamille Hugel \u0026amp; Fils Estate Riesling 2020 is a French wine from Alsace, crafted from Riesling grapes. It features a pale yellow color. The aromas are open and generous, characteristic of a Riesling at its peak, with a dashing quality that reflects its aristocratic origins. Sourced from the finest marl soils of Riquewihr, this wine offers a unique saline and full-bodied attack on the palate, delivering a clear impression from the very first sip. The flavor is elegant, profound, complex, and well-balanced, structured over time by beautifully mature acidity, ensuring a dry profile without any distracting sweetness.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFamille Hugel \u0026amp; Fils Estate Riesling 2020 是一款来自阿尔萨斯的法国葡萄酒，由雷司令葡萄酿成。它展现出淡黄色的酒体。香气开放而慷慨，展现出雷司令在最佳状态下的特征，具有反映其贵族起源的独特特质。选自Riquewihr最优质的粘土土壤，这款酒在味蕾上提供独特的咸味和饱满的攻击感，从第一口开始就给人留下深刻印象。口感优雅、深邃、复杂且平衡，随着时间的推移，成熟的酸度为其结构增添了美感，确保了干爽的风格，没有任何令人分心的甜味。\u003c\/p\u003e","brand":"Links Concept","offers":[{"title":"Standard - 750ml \/ Single Bottle \/ Famille Hugel","offer_id":44816901668921,"sku":"FHUW08-20","price":260.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/8248\/3769\/files\/2019FamilleHugelEstateRiesling.png?v=1698306854"},{"product_id":"famille-hugel-fils-estate-gewurztraminer-2021","title":"Famille Hugel \u0026 Fils Estate Gewurztraminer 2021","description":"\u003cp\u003eFamille Hugel \u0026amp; Fils Estate Gewurztraminer 2021 is a French wine from Alsace made from Gewurztraminer grapes. It presents complex, intense aromas of musk, candied quince, grilled orange zest, marmalade, and acacia honey. On the palate, it is constant and harmonious, creamy and full-bodied, with flavors that linger, typical of wines from the heavy soils of Riquewihr. The finish is harmonious and elegant, featuring moderate acidity and a refined, noble bitterness.\u003c\/p\u003e","brand":"Links Concept","offers":[{"title":"Standard - 750ml \/ Single Bottle \/ Famille Hugel","offer_id":44816903471161,"sku":"FHUW03-21","price":230.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/8248\/3769\/files\/FamilleHugelEstateGewurztraminer.png?v=1698307903"},{"product_id":"famille-hugel-fils-classic-gewurztraminer-2023","title":"Famille Hugel \u0026 Fils Classic Gewurztraminer 2023","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e \u003cmeta name=\"viewport\" content=\"width=device-width, initial-scale=1.0\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cstyle\u003e\n    p {\n        font-size: 14px;\n    }\n\u003c\/style\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFamille Hugel \u0026amp; Fils Classic Gewurztraminer 2023\u003c\/strong\u003e is a French wine from Alsace made from Gewurztraminer grapes. It showcases a bright color with clear legs, hinting at its charm. The aromas announce a heady character, featuring delicate floral notes of rose and jasmine, alongside hints of yellow fruits like peach and Mirabelle, as well as tropical fruits such as lychee, mango, and dragon fruit. The bouquet is expressive yet retains refinement, embodying the essence of a true Hugel wine. On the palate, it is fine and delicate, inviting pairing with strong-flavored dishes, and the precise finish may even appeal to those who are typically hesitant about this grape variety.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e法米尔·雨格尔经典格乌兹特拉米纳2023 \u003c\/strong\u003e是一款来自法国阿尔萨斯的葡萄酒，由格乌兹特拉米纳葡萄酿成。酒色明亮，挂杯清晰，展现出其魅力。香气浓郁，带有玫瑰和茉莉的细腻花香，以及桃子、米拉贝尔和荔枝、芒果、火龙果等黄色和热带水果的细微气息。香气丰富而优雅，体现了真正的雨格尔酒的精髓。口感细腻柔和，适合搭配风味强烈的菜肴，精准的余味也可能吸引那些通常对这种葡萄品种持保留态度的人。\u003c\/p\u003e","brand":"Links Concept","offers":[{"title":"Standard - 750ml \/ Single Bottle \/ Famille Hugel","offer_id":45302590472249,"sku":"FHUW02-23","price":190.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/8248\/3769\/files\/FamilleHugelClassicGewurtztaminer.png?v=1698307034"},{"product_id":"famille-hugel-fils-gentil-hugel-blanc-2024","title":"Famille Hugel \u0026 Fils Gentil Hugel Blanc 2024","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e \u003cmeta name=\"viewport\" content=\"width=device-width, initial-scale=1.0\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cstyle\u003e\n    p {\n        font-size: 14px;\n    }\n\u003c\/style\u003e\n\u003cp\u003eFamille Hugel \u0026amp; Fils Gentil Hugel Blanc 2024 is an aromatic French wine from Alsace, perfect as an aperitif yet dry and gastronomic. On the nose, it showcases unmistakably Alsace characteristics, opening with notes of yellow plums, rose, quince, and citrus zests. Generous in nature, it invites you to take a first sip. On the palate, harmony prevails with a supple, pleasant, and graceful texture that leads to a delicate, fresh finish.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFamille Hugel \u0026amp; Fils Gentil Hugel Blanc 2024 是一款来自阿尔萨斯的芳香法国葡萄酒，既适合作为开胃酒，同时又干爽且适合美食搭配。香气展现出典型的阿尔萨斯特征，开场时散发着黄梅、玫瑰、榅桲和柑橘皮的气息。酒体慷慨，令人忍不住想要第一口。口感上，和谐的气息弥漫，顺滑、愉悦且优雅的质感引领着细腻而新鲜的余味。\u003c\/p\u003e","brand":"Links Concept","offers":[{"title":"Standard - 750ml \/ Single Bottle \/ Famille Hugel","offer_id":45857637236793,"sku":"FHUW01-24","price":129.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/8248\/3769\/files\/hugel-gentil-alsace-white-wine-taylors-shop-244.png?v=1698303158"}],"url":"https:\/\/bidvino.com\/fr\/collections\/hugel-bidvino-10th-anniversary.oembed","provider":"Bidvino","version":"1.0","type":"link"}